搜索

Baidu
新闻 网页 mp3 贴吧 图片

2009年12月29日星期二

2009年在希腊做的最后一次翻译工作

圣诞节前夕的雅典正处雨季,天气微寒,在这样的季节为中船重工做这次翻译最佳的位置莫过于身后这个庞大机器的旁边了,虽然发动机隆隆的声音有些震耳,不过机器散发出来的热量却驱走了湿冷的寒意,与中希两国工程师的愉快合作使工作进行得十分顺利,也让我在25号前回到了家陪心爱的人度过了2009年的圣诞节。

希腊的工程师可是实干派呢,有些颠覆了我对工程师的最初认识,不但对机械原理有深入的研究,动手安装调试也有他自己独到的方法,很欣赏这位英语有着浓重希腊味道的、非常幽默的、热情奔放的工程师,几次小聚之后,我们成了无所不谈的朋友,By the way,我的朋友Grigori可是希腊共产党员呢,政治背景听起来亲切吧!




希腊拥有众多举世闻名的岛屿
















我到过很多希腊的岛屿,但最喜欢的还是myknos和santorini.在那里你会体会到一个不一样的世界。在湛蓝色爱琴海拥抱中的白色的房屋,街道,让人感觉像海市蜃楼般的不真实。明天我在哪里,不知道;但今天,我在希腊!



美丽的爱琴海!!

爱琴海的原名为「Aegean」,「爱琴」两字是直接音译过来的,光是这个名字,就充满了无限的浪漫想像,很多朋友都是从美丽到近乎不真实的风景图片或明信片中,开始认识位在地中海东区的这片海域以及海上星罗棋布的岛屿群。
初次来到爱琴海的人,一定会有异於她和其它海洋的不同,由於地理位置的关系,多数时候,海面平静的彷若是座优雅湖泊,随时透露出深遂又耀眼的蓝色风情,每每引来不停的赞叹声。
散落在爱琴海的大小岛屿有上千个之多,其中约有3分之1有人居住,这些居民在岛上发挥了其与生俱来的艺术天份,让岛上的建筑充分地与周遭环境融合,成为一种只属於爱琴海的Style。鲜明的蓝白搭配,再加上亮眼的阳光陪伴,这就是令人迷醉的爱琴海岛屿印象。

2009年12月28日星期一

我在希腊做地陪翻译!!




自从瑞士留学毕业后就一直在希腊闯荡,不知不觉中度过了八年的光阴,这其中有苦有甜,充满了泪水和欢欣。想想自己刚刚到这里的时候一片迷茫,甚至有些排斥,不知自己的下一步该何去何从,但随着时间的流逝,我渐渐的爱上了这片爱琴海之滨,也喜欢上了生活在这片土地上的人民。我现在在这里做翻译地接服务,每当我身处来自中国公司的和希腊公司的员工之间的时候,每当我接待来自祖国大陆的游客的时候,我总会有一种优越感,一种作为中国人的优越感,也在时刻感受着祖国的愈加强大。我争取每一次工作的机会,不仅仅是金钱的诱惑,而更重要的是我喜欢这份工作,这份工作让我找到了自己的用武之地,让自己觉得自己还是一个有价值的人。我真心的希望我们伟大祖国更加繁荣富强,所有的中国老百姓都能过上幸福的生活!!